Beleza nos olhos de quem vê

Este é o resultado da minha primeira tentativa de bordado em cerâmica plástica. Este par de brincos foi feito há 5 anos e não queria guardá-lo, porque tudo o que eu podia nele eram seus inúmeros defeitos... a forma torta, todas as bolhas e superfície irregular, as pinceladas duras e desnecessárias de gloss...

Então um dia, enquanto mostrava à minha irmã as minhas criações mais recentes, incluindo estes brincos, todos feitos aquele material pelo qual tinha acabado de me apaixonar, disse: "Vou jogar tudo no lixo" e ela ficou perplexa.

Ela só conseguia ver beleza ali, como aquelas peças eram únicas.

Ela realmente me deu uma lição sobre o assunto e eu entendi que a beleza realmente está nos olhos de quem vê.

Não guardei apenas a peça, mas a uso com orgulho.

Ao dizer isso, não quero dizer que baixei meus padrões, pelo contrário, tenho trabalhado muito para atendê-los, mas nunca podemos esquecer que o que torna uma peça artesanal tão única não é necessariamente o quão semelhante ela é a um produto feito pela indústria, mas a energia, a paixão, a história que colocamos em sua fabricação.

Nem todo mundo saberá como apreciá-lo - e está tudo bem.

Esta peça é um lembrete: não seja tão duro consigo mesmo, você não é uma máquina. Tente ver além das técnicas, abrace o processo e sinta-se orgulhoso do que você fez.

Somos todos um trabalho em andamento - assim como as peças que criamos.🧡

---------

[EN] This is the result of my first polymer clay embroidery attempt. I made this pair of earrings 5 years ago, and I didn't want to keep it, because all I could see was its so many flaws... the wiggly shape, all the bubbles and uneven surface, the hard brush strokes of unnecessary gloss...

But then, as I was showing my sister my most recent creations, these earrings included, which were all made with a material I had just fallen in love with, I said: "I am throwing it all away" and she was perplexed.

She could only see beauty there, how unique those pieces were.

She actually gave me a lecture on that, and I understood that beauty really is in the eye of the beholder.

I did not just keep the piece, but I wear it with pride.

By saying that, I don't mean that I have lowered my standards, on the contrary, I've been working hard to meet them, but we can never forget that what makes a handmade piece so unique is not necessarily how similar it is to an industry made product, but the energy, the passion, the story we put on its making.

Not everyone will know how to appreciate it - and it is OK.

This piece is a reminder: Don't be so harsh on yourself, you are not a machine. Try to see beyond the techniques, embrace the process, and feel proud of what you've made.

We are all a working in progress - just like the pieces we create.🧡